Descripción general
Un mejor sonido comienza con un mejor silencio. Es por eso que diseñamos los QuietComfort® Earbuds con la reducción de ruido y el audio de alta fidelidad de primera clase; además, las puntas StayHear™ Max te ofrecen una mayor comodidad. Porque cuando eliminas las distracciones, la música se convierte en el centro de atención y tu pasión, también. Patinaje, arte callejero, trabajo en madera y cualquier otra cosa que te haga ser tú mismo. Es una experiencia que no encontrarás en ningún otro audífono inalámbrico.
Nuestras suaves puntas de silicona bloquean el ruido de forma pasiva. Pero el verdadero silencio proviene de nuestra tecnología Acoustic Noise Canceling™. Los micrófonos ocultos en los audífonos permiten monitorear los sonidos ambientales para producir una señal opuesta que cancela el ruido. Hemos pasado décadas investigando esta tecnología. Pero tú sentirás esta ventaja en una fracción de segundo.
En el modo silencioso, nuestra tecnología Acoustic Noise Cancelling™ silencia el mundo que te rodea para que puedas escuchar y sentir mejor cada detalle de tu música. Pero hay circunstancias en las que necesitas poder escuchar tu entorno. Puedes cambiar rápidamente al modo Aware con solo tocar dos veces el audífono izquierdo.
Los QuietComfort® Earbuds ahora cuentan con modo Aware con tecnología ActiveSense™, que te permite escuchar tu música y tu entorno al mismo tiempo. Y si tu entorno se vuelve demasiado ruidoso, ActiveSense™ ajusta automáticamente la cantidad de reducción de ruido para disminuir los sonidos a tu alrededor a un nivel más cómodo. El resultado es escuchar todo lo necesario a un volumen agradable y equilibrado.
Las innovaciones revolucionarias de los audífonos QuietComfort® y su arquitectura acústica exclusiva te permiten escuchar todo lo que te encanta en un audio de alta fidelidad, sin importar qué tan alto o bajo lo reproduzcas. Y esto no es algo menor. En la mayoría de los audífonos, los graves desaparecen cuando bajas el volumen, lo que deja la música con un sonido agudo y poco profundo. Resolvimos esto con la integración de nuestra Active EQ optimizada según el volumen. Aumenta los graves y los agudos para lograr un equilibrio constante, sin importar qué tan alto o bajo escuches tu música.
Cada superficie que toca tu oído está hecha de silicona suave, nada de plásticos duros. Y cuando te mueves, las puntas StayHear™ Max (tres tamaños incluidos) mantienen tus audífonos en su lugar. Una boquilla con forma de sombrilla distribuye la presión de manera uniforme por la oreja para brindar comodidad, estabilidad y un bloqueo pasivo del ruido. Todo mientras una aleta extendida se coloca en el borde de la oreja para brindar un ajuste aún más seguro.
Los gestos capacitivos fluidos facilitan el control de estos audífonos avanzados. Cambia el volumen, elige entre la reducción de ruido y el modo Aware, y responde llamadas. Todo gracias a deslizamientos y toques sencillos. Cuando termines de escuchar música, solo quítatelos. Los QuietComfort Earbuds detectan el movimiento y pausan tu música automáticamente.
Los micrófonos diminutos, ocultos en el audífono derecho, funcionan en conjunto para cancelar el ruido y garantizar que siempre suenes con claridad, ya sea que estés atendiendo llamadas desde una casa bulliciosa o en cualquier otro lugar en el exterior. Los micrófonos se enfocan en el sonido de tu voz, mientras filtran la mayoría de los sonidos y el viento a tu alrededor.
Controles táctiles sencillos
Pulsa, desliza, y toca dos veces. Toda la funcionalidad que necesitas está a tu alcance.
Batería potente
Obtén hasta 6 horas con una carga completa, mientras que una carga rápida de 15 minutos te brinda hasta 2 horas de tiempo de reproducción.
Resistentes al sudor y la intemperie
Ya sea sudor o un poco de lluvia, estos audífonos afrontan el desafío con una clasificación IPX4.
Llamadas nítidas
Los micrófonos diminutos trabajan en conjunto para formar un sistema de cancelación de ruido que se enfoca en tu voz y filtra la mayor parte del ruido a tu alrededor.
Realmente inalámbricos
El Bluetooth 5.1 proporciona una conexión fuerte y consistente a tu dispositivo a una distancia de 9 metros (30 pies).
Tecnología Bose Acoustic Noise Cancelling™
Selecciona el modo de silencio absoluto, transparencia total o algún punto intermedio entre ambos para ajustar tu experiencia sonora.
Audio de alta fidelidad
Los transductores de alta eficiencia y los puertos acústicos patentados dan vida a la música, los podcasts y los videos con un sonido intenso y graves nítidos.
Ajuste seguro y cómodo
Las puntas StayHear™ Max de silicona suave están diseñadas para brindar comodidad, estabilidad y rendimiento de bloqueo de ruido pasivo.
Así es como se comparan los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds II con los Bose QuietComfort® Earbuds de primera generación.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre los Bose QuietComfort® Earbuds y los Bose Sport Earbuds?
Ambos audífonos realmente inalámbricos ofrecen funciones comparables de comodidad y estabilidad, resistencia al sudor y a la intemperie, y duración de la batería, pero existen varias diferencias clave. En primer lugar, los audífonos QuietComfort® Earbuds cuentan con tecnología de reducción de ruido, a diferencia de los Bose Sport Earbuds. Los audífonos QuietComfort® Earbuds son ideales para usarlos constantemente durante todo el día, mientras que los audífonos Sport Earbuds están diseñados para utilizarlos durante el ejercicio con Engineered for Exercise™. Por último, los audífonos Sport Earbuds son un poco más pequeños y compactos que los audífonos QuietComfort® Earbuds.
¿Cómo se logra la reducción de ruido total en los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds?
Los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds utilizan tecnología de reducción de ruido activa y pasiva. Se crearon con un enfoque sofisticado y exclusivo de reducción activa de ruido, que incluye micrófonos tanto dentro como fuera de los audífonos. El sistema electrónico detecta el sonido en casi cualquier entorno y luego lo mide y compara, y reacciona de forma instantánea para producir una señal de reducción opuesta. La reducción de ruido pasiva se logra mediante la combinación del diseño acústico y el diseño de puntas exclusivo.
¿Qué es Active EQ?
La tecnología Active EQ (ecualización activa) ajusta electrónicamente la respuesta de frecuencia para adaptarla a la curva de respuesta ideada por Bose para el audio de los audífonos. Esta curva de respuesta es el resultado de décadas de investigación destinadas a estudiar cómo el sonido viaja hacia el oído. Cuanto más cerca esté la respuesta de frecuencia de coincidir con la curva objetivo, más realista será el rendimiento del audio.
¿Qué tan bueno es el rendimiento de audio de los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds?
Los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds satisfacen altos estándares de rendimiento de audio en todos los niveles de volumen. Esto es posible gracias a una combinación de tecnologías. El diseño de puerto acústico patentado, combinado con transductores premium de alta eficiencia, garantiza un sonido envolvente y graves profundos desde un paquete acústico pequeño. La tecnología Active EQ optimizada por volumen mejora la claridad en todo el espectro de sonido para reproducir el audio de manera fiel. Además, el umbral de ruido reduce el siseo electrónico que suele escucharse en otros audífonos con reducción de ruido.
¿Qué tan cómodos y estables son los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds?
Estos audífonos son suficientemente cómodos para usarlos durante períodos prolongados y cuentan con la estabilidad necesaria para permanecer firmes en su lugar, sin importar la intensidad con la que te muevas. Las puntas cuentan con un ala flexible extendida que distribuye la presión de manera uniforme a través del borde de tu oreja. Este diseño único proporciona excelente estabilidad sin sacrificar la comodidad. De hecho, el material suave y el perfil redondeado permiten que la punta se asiente cómodamente en la parte cóncava de la oreja, lo que es ideal para un uso prolongado.
¿Los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds son resistentes al sudor?
Sí. Los audífonos Bose QuietComfort ® Earbuds cuentan con grado de protección IPX4, lo que significa que están protegidos contra el sudor y las salpicaduras de agua desde cualquier ángulo. La parte interior del estuche de carga también es resistente al agua y al sudor que pudieran tener los audífonos cuando se carguen en él. Sin embargo, no se recomienda que la parte exterior del estuche se exponga al agua.
¿Los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds son resistentes al agua?
No. Los audífonos QuietComfort® Earbuds se diseñaron para resistir el sudor y la intemperie, pero no se deben sumergir en agua.
¿Los audífonos Bose QuietComfort ® Earbuds se pueden utilizar con la aplicación Bose Music?
Sí. La aplicación Bose Music facilita más que nunca el control de los audífonos y el cambio entre varios dispositivos Bluetooth® gracias a una interfaz gráfica. También te permite personalizar los audífonos QuietComfort® Earbuds y acceder a actualizaciones de software y funciones nuevas en el futuro.
La aplicación Bose Music también cuenta con muchas funciones útiles. Puedes establecer los niveles de reducción de ruido de tu preferencia, monitorear el uso de la batería, personalizar tus preferencias de asistente personal de voz y crear atajos personalizados.
Ten en cuenta que los QuietComfort ® Earbuds no se pueden conectar a otras aplicaciones de Bose, como Bose Connect, Bose Hear o Bose SoundTouch.
¿Puedo escuchar las llamadas y la música con un solo audífono?
Sí, solo asegúrate de usar el audífono derecho. Eso se debe a que cuando emparejas tus audífonos QuietComfort® Earbuds con tu teléfono, tablet o computadora portátil, la conexión Bluetooth se produce entre el dispositivo fuente y el audífono derecho. Luego, la señal se transmite al audífono izquierdo. Por lo tanto, si te sacas el audífono derecho y lo colocas sobre la mesa, ese audífono se suspenderá en unos 20 minutos y, cuando esto ocurra, el audífono izquierdo perderá su conexión Bluetooth. Del mismo modo, si colocas el audífono derecho en el estuche de carga y cierras la tapa, el audífono izquierdo pierde la conexión inmediatamente.
En cuanto a las llamadas, vale la pena señalar que el sistema de micrófono que capta la voz está ubicado en el audífono derecho; otra buena razón para optar por el audífono derecho cuando desees usar solo uno.
Solo ten en cuenta que si eliges escuchar audio únicamente con el audífono derecho, no podrás acceder a los controles táctiles del audífono izquierdo, por lo que tendrás que ajustar la reducción de ruido a través de la aplicación Bose Music y administrar el contenido directamente en tu dispositivo.
¿Cómo puedo emparejar los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds con mi dispositivo móvil?
Cuando se abre el estuche de carga de los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds por primera vez, los audífonos ingresarán automáticamente en el modo de detección y las luces del indicador de estado parpadearán en color azul. A partir de ese momento, tu dispositivo móvil puede detectar los audífonos. Para emparejar un dispositivo y obtener más información sobre las características, descarga la aplicación Bose Music para finalizar el proceso de conexión. Si no tienes la aplicación Bose Music, sigue las instrucciones del menú de Bluetooth de tu teléfono inteligente para conectar los audífonos. Una vez realizada la conexión, la luz del indicador de estado de ambos audífonos se cambiará a color azul fijo. Para conectar dispositivos adicionales, mantén presionado el botón de Bluetooth ubicado en el estuche de carga hasta que veas que la luz del indicador de estado de Bluetooth parpadea lentamente en color azul o escuches la indicación de voz “Listo para conectar” en los audífonos. Después, solo sigue las instrucciones que aparecen en la aplicación Bose Music o en el menú del dispositivo Bluetooth para finalizar el emparejamiento.
NOTA: Únicamente puedes conectarte a un dispositivo (o reproducir audio desde él) a la vez.
¿Cómo cargo los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds?
Para cargar los audífonos Bose QuietComfort ® Earbuds, debes colocarlos en su estuche de carga. Si el estuche está cargado, comenzará a cargar automáticamente los audífonos. Si las luces indicadores de estado de los audífonos parpadean en color blanco, significa que se están cargando. Ten en cuenta que las luces de estado del estuche mostrarán su estado de carga y únicamente parpadearán si el estuche está conectado a una fuente de energía y se está cargando.
Espera hasta 2.5 horas para que los audífonos se carguen completamente. Cuando estén completamente cargados, la luz del indicador de batería de los audífonos aparecerá fija en color blanco y luego se apagará.
Si el estuche no tiene carga, conéctalo a una base de carga inalámbrica con certificación Qi (no incluida) o conecta el cable USB-C (incluido) al estuche y el otro extremo al puerto USB de una computadora o un cargador de pared (se vende por separado).
¿Puedo cargar la batería de forma rápida?
Sí. Si la batería de los audífonos está agotada, una carga rápida de 15 minutos proporciona hasta 2 horas de tiempo de reproducción.
¿Por qué no hay botones en los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds?
En lugar de botones, cada audífono tiene una interfaz táctil para acceder a los controles del producto.
El audífono derecho controla estas funciones básicas:
- Desliza hacia arriba y hacia abajo para controlar el volumen.
- Para activar esta función, abre la aplicación Bose Music y selecciona tus QuietComfort® Earbuds.
- Toca el icono de configuración en la esquina superior derecha de la pantalla.
- En la sección “Control”, activa la función “Volumen”.
- Toca dos veces para reproducir o pausar el contenido, o bien para contestar o finalizar una llamada.
- Mantén presionado para rechazar una llamada entrante o acceder a tu asistente de voz.
El audífono izquierdo permite controlar estas funciones:
- Mantén presionado para acceder a tus atajos de preselecciones (personalización disponible a través de la aplicación Bose Music).
- Toca dos veces para desplazarte por los modos disponibles. La configuración de los modos predeterminados es el modo silencioso (máxima reducción del ruido) y el modo Aware (transparencia total). Para agregar o cambiar tu configuración de modo o acceder a todas las opciones, puedes utilizar la aplicación Bose Music. También puedes utilizar la aplicación Bose Music para cambiar modos. Si está activado, cuando te quites un audífono se pausará el contenido de audio de forma inmediata y los audífonos entrarán en el modo de transparencia total para que puedas escuchar todo lo que te rodea sin distracciones. Cuando te coloques el audífono nuevamente en la oreja, se reanudará la configuración del modo y el contenido de audio anteriores.
¿Qué son los atajos? ¿Cómo los configuro?
Además de los demás controles basados en gestos de los audífonos, los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds cuentan con una función de atajos. Esta te permite configurar un comando personalizado, como omitir una pista o comprobar el nivel de la batería. Puedes configurar tus preferencias en la aplicación Bose Music y, luego, acceder a la función que desees, para lo cual debes mantener presionado el audífono izquierdo.
¿Cuál es la diferencia entre las puntas StayHear® Max que se incluyen con los Bose QuietComfort® Earbuds y las puntas StayHear+ QC originales?
Las puntas StayHear® Max están fabricadas con material de silicona suave al igual que las puntas StayHear+ QC originales y tienen una forma de sombrilla similar que crea un sello suave en la entrada del canal auditivo, lo que brinda una reducción de ruido y un rendimiento de audio óptimos. Sin embargo, los medios de conexión son diferentes. Las puntas StayHear® Max envuelven el paquete acústico del audífono, lo que permite que este se asiente más cerca de la cabeza.
El nuevo diseño de las puntas tiene la ventaja adicional de crear un sello más hermético entre la oreja y el audífono, lo que se traduce en mejores graves y sonido de audio general.
Si tienes otro par de audífonos Bose con puntas Bose StayHear+, es posible que el tamaño de las puntas a las que estás acostumbrado sea diferente comparado con el de estas puntas actualizadas. No olvides usar la aplicación Bose Music para revisar el tutorial de los tamaños de las puntas. Es posible que debas realizar varias pruebas para encontrar el tamaño correcto.
¿Por qué hay tres pares de puntas?
Los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds incluyen tres tamaños de puntas blandas para garantizar comodidad y rendimiento adecuados. Es importante que elijas el tamaño de punta adecuado para tus orejas. No olvides descargar la aplicación Bose Music y revisar el tutorial de los tamaños de las puntas. Es posible que debas realizar varias pruebas con el fin de determinar qué tamaño de punta es el mejor para cada oreja, y no es para nada inusual descubrir que necesitas un tamaño diferente en cada una.
¿Cómo cuido las puntas?
Te recomendamos limpiar los audífonos Bose QuietComfort® Earbuds después de cada uso. Para ello, sécalos suavemente. Procura que no entre humedad por los puertos de los audífonos. Además, ten cuidado de que no entre suciedad ni residuos a través de los puertos. No soples aire ni aspires los puertos o la boquilla.
Para realizar una limpieza más profunda, retira las puntas del audífono y enjuágalas con agua y un jabón suave. Deja que las puntas se sequen por completo antes de volver a instalarlas en los audífonos. Las puntas son resistentes a la suciedad y a los efectos de las radiaciones ultravioleta, que suelen provocar algunos cambios de color. Con un uso normal, la apariencia de las puntas debería permanecer invariable durante años de uso.
