En cualquier lugar donde tengas acceso a Wi-Fi, puedes utilizar el altavoz inteligente portátil como altavoz con control por voz. Con el Asistente de Google Assistant y Alexa, solo pide transmitir tu música favorita, estaciones de radio por Internet, podcasts y audiolibros.* Además, obtén información meteorológica, envía mensajes, establece cronómetros, agrega elementos a tus listas de tareas pendientes y controla los accesorios inteligentes para el hogar.
Información general
El altavoz inteligente portátil es un altavoz inalámbrico para el hogar, un altavoz Bluetooth portátil y un altavoz con control por voz, todo en uno. En casa, puedes moverlo de una habitación a la otra y cuando salgas, puedes llevarlo contigo. En cualquier lugar donde haya conexión Wi-Fi, puedes controlarlo con tu voz y reproducir música directamente desde la nube. Cuando no haya conexión Wi-Fi, puedes controlarlo como cualquier otro altavoz portátil con tu teléfono celular o tableta mediante Bluetooth y escuchar todo lo que puedas reproducir en tu dispositivo. Sin importar lo que escuches ni dónde lo hagas, podrás hacerlo con el asombroso sonido Bose en 360 grados. Es el altavoz para el hogar que prefieres no dejar en casa.
Al igual que nuestros altavoces SoundLink Revolve y Revolve+, el altavoz inteligente portátil Bose está diseñado para emitir un sonido nítido en todas las direcciones, pero también está diseñado para ofrecer un sonido más intenso, con graves más profundos y más potencia. Coloca el altavoz en medio de la fiesta para que todos gocen la misma experiencia. O colócalo en la esquina de la habitación y el sonido se sentirá como si te rodeara.
Sonido en 360°
El transductor ultraeficiente de alta excursión apunta hacia abajo a un deflector acústico para emitir un sonido rico y uniforme en todas las direcciones.
Recepción de voz nítida
Un sistema de micrófonos de diseño personalizado que puede escucharte hablar incluso cuando el altavoz esté reproduciendo audio a un volumen alto.
Realmente inalámbrico
Funciona con batería, por lo que puedes llevarlo contigo fácilmente a todas las partes de tu casa o transportarlo contigo cuando salgas. Reproduce música hasta 12 horas por carga.
Duradero y resistente al agua
Diseñado para resistir golpes, caídas, aspersiones, salpicaduras y más.
Graves intensos
Los tres radiadores pasivos intensifican los graves aumentando el área de la superficie de vibración.
Reproduce servicios de música populares, como Spotify, Amazon Music y YouTube Music Premium, en tu altavoz inteligente portátil en cualquier lugar donde tengas acceso a Wi-Fi, gracias a su compatibilidad con Chromecast built-in, Wi-Fi®, Apple AirPlay 2 y Spotify Connect. En cualquier otro lugar, puedes utilizar Bluetooth para escuchar todo lo que tus dispositivos móviles puedan reproducir. Los usuarios de Apple también pueden usar AirPlay 2 para reproducir audio desde sus dispositivos móviles. Es posible que los servicios de música varíen.
Descarga la aplicación Bose Music gratuita para obtener instrucciones sobre cómo configurar el altavoz paso a paso. Utiliza la aplicación para explorar fácilmente toda tu música en un solo lugar, cambiar sin problemas entre estaciones, listas de reproducción y servicios, y mantener actualizado el software del altavoz. La aplicación Bose Music también te permite emparejar el altavoz inteligente portátil Bose con cualquier altavoz o barra de sonido inteligente Bose que tengas para disfrutar de una experiencia de audio perfecta en todo tu hogar. Escucha diferentes canciones en distintas habitaciones o una canción en cada habitación al mismo tiempo, y pon a todo el mundo a cantar.
El altavoz inteligente portátil Bose forma parte de la nueva familia de altavoces inteligentes Bose, que incluye el altavoz para el hogar 300, altavoz inteligente 500, la barra de sonido 500 y la barra de sonido inteligente 700. Comienza con un dispositivo y agrega más en cualquier momento. Porque nada convierte una casa en un lugar más acogedor que cada habitación repleta del asombroso sonido Bose.
Esta base de carga opcional (se vende por separado) es el complemento ideal para tu altavoz inteligente portátil Bose. Mantén cargada la batería del altavoz cuando no lo estés utilizando, o bien sigue reproduciendo la música incluso mientras lo estás cargando.
¿Deseas escuchar la misma música en diferentes habitaciones al mismo tiempo? Siempre puedes vincular dos o más altavoces inteligentes Bose y, ahora, con la tecnología Bose SimpleSync™, también puedes vincular un altavoz inteligente Bose con un altavoz Bluetooth Bose SoundLink y reproducir música en ambos dispositivos sincronizados perfectamente.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las ventajas principales del altavoz inteligente portátil Bose?
El altavoz inteligente portátil Bose es un altavoz inteligente con un sonido increíble que cuenta con la flexibilidad suficiente para manejar cualquier situación. Produce un sonido sorprendentemente envolvente con graves intensos y profundos, que se distribuyen de manera uniforme en todas las direcciones, por lo que te envuelve desde todos los ángulos. Funciona con batería, por lo que puedes llevarlo fácilmente a todas partes y pedirle al Asistente de Google o a Amazon Alexa que reproduzca música. Fuera del alcance de Wi-Fi®, también es un excelente altavoz Bluetooth®, de modo que tu sonido puede acompañarte dondequiera que vayas. Además, puedes controlarlo con la aplicación Bose Music, Apple AirPlay 2 o Spotify® Connect o con los botones intuitivos del altavoz. También puedes emparejarlo con otros altavoces y barras de sonido inteligentes Bose para inundar tu hogar de sonido o incluso enviar audio sincronizado a un altavoz Bluetooth Bose o a un par de audífonos Bose.
¿En qué se distingue el altavoz inteligente portátil Bose del altavoz inteligente Bose 500 y del altavoz para el hogar Bose 300?
El altavoz inteligente portátil Bose es nuestro único altavoz inteligente portátil, mientras que el altavoz para el hogar Bose 300 y el altavoz inteligente 500 no tienen batería y deben conectarse a un tomacorriente para funcionar. Desde el punto de vista acústico, el altavoz inteligente portátil y el altavoz para el hogar 300 tienen un rendimiento comparable, el mismo sonido en 360 grados y los increíbles graves resonantes desde tamaños compactos similares. Por otro lado, el altavoz inteligente Bose 500 de mayor tamaño es nuestro altavoz inteligente con el mejor sonido y proporciona un sonido en estéreo de pared a pared desde una sola carcasa. El altavoz inteligente 500 también cuenta con una pantalla de visualización en la que se muestra lo que se está reproduciendo. Por último, el altavoz inteligente portátil es resistente al agua y no tiene una entrada auxiliar, mientras que el altavoz para el hogar 300 y el altavoz inteligente 500 no son resistentes al agua e incluyen una entrada auxiliar.
Los tres altavoces comparten la misma voz, la misma aplicación y las mismas funciones de software, incluidos el Asistente de Google o Amazon Alexa, la compatibilidad con la aplicación Bose Music, Apple AirPlay 2, Bluetooth, la capacidad de sincronizarse en grupos de varias habitaciones y mucho más.
¿En qué se distingue el altavoz inteligente portátil Bose del Bose SoundLink Revolve+ II?
El altavoz inteligente portátil Bose ofrece un rendimiento acústico significativamente más potente que el altavoz SoundLink Revolve+ II, además, es un poco más grande y tiene un diseño visual diferente. Ambos productos funcionan como un altavoz Bluetooth en cualquier entorno; sin embargo, cuando colocas el altavoz inteligente portátil en una red Wi-Fi, también funciona como un altavoz inteligente con Amazon Alexa o Asistente de Google, además de todas las demás funciones de un altavoz inteligente Bose (compatibilidad con la aplicación Bose Music, sincronización con varios altavoces, AirPlay 2 y mucho más). El SoundLink Revolve+ II no cuenta con asistentes de voz integrados, funciones inteligentes ni acceso a Wi-Fi. Por último, el SoundLink Revolve+ II tiene una duración de la batería de hasta 17 horas, mientras que la potencia acústica adicional y la funcionalidad del asistente de voz del altavoz inteligente portátil reducen la duración de la batería a 12 horas cuando el volumen es alto.
¿Qué debo hacer si la aplicación Bose Music no encuentra mi altavoz inteligente portátil durante la configuración?
Primero, comprueba si el altavoz está en el modo de configuración: las partes superior e inferior del anillo luminoso deben iluminarse en color ámbar. Si no es el caso, sigue estos tres pasos sencillos para asegurarte de que el altavoz esté en el modo de configuración:
1. Conecta el altavoz a la toma de corriente mediante el cable USB-C y la fuente de alimentación
2. Para encender el altavoz, presiona el botón de encendido
3. Mantén presionados los botones para bajar el volumen y de reproducción/pausa al mismo tiempo durante seis segundos. Mientras lo haces, los costados del anillo luminoso deberán iluminarse en blanco y aumentar de tamaño
¿Desde qué fuentes puedo reproducir música?
El altavoz inteligente portátil Bose puede reproducir música directamente desde servicios de transmisión de música a través de Wi-Fi, ya sea mediante el control con el Asistente de Google o Amazon Alexa (donde estén disponibles) o con la aplicación Bose Music. El altavoz inteligente portátil Bose también cuenta con funcionalidad de Bluetooth. Además, puedes reproducir música con el altavoz inteligente portátil Bose desde la aplicación Spotify en un teléfono inteligente, una tableta o una computadora mediante Spotify Connect, así como desde un dispositivo Apple a través de la compatibilidad con Apple AirPlay 2 para transmitir contenido, como Apple Music.
¿Puedo utilizar el altavoz inteligente portátil Bose sin conexión a Wi-Fi?
Sí. Cuando no hay Wi-Fi disponible, puedes utilizar el altavoz inteligente portátil como un potente altavoz Bluetooth conectándolo a través de la configuración de Bluetooth de tu dispositivo móvil. Se requiere una conexión Wi-Fi para usar las funciones inteligentes, como el control por voz mediante el Asistente de Google o Alexa, Apple AirPlay 2, el control y la exploración de contenido, el emparejamiento de varios altavoces y mucho más de la aplicación Bose Music.
¿Qué sucede si muevo el altavoz fuera del alcance de una red Wi-Fi mientras está reproduciendo contenido?
Si reproduces música con el altavoz inteligente portátil Bose a través de Wi-Fi (por ejemplo, usando el asistente de voz o la aplicación Bose Music) y mueves el producto fuera del alcance de la red Wi-Fi, en un punto el altavoz perderá la señal y la música se detendrá. En ese momento, si deseas seguir reproduciendo música, solo presiona el botón Bluetooth en el altavoz para conectarlo a tu dispositivo móvil y reproducir contenido desde allí. Si comienzas a reproducir música a través de Bluetooth fuera del alcance de Wi-Fi y posteriormente utilizas el altavoz para el hogar en una red Wi-Fi, se volverá a conectar a esa red Wi-Fi en el fondo sin interrumpir tu música.
¿Cuánto dura la batería?
La duración de la batería depende del tipo de música que estés reproduciendo y a qué volumen, pero la batería del altavoz inteligente portátil dura hasta 12 horas mientras reproduce contenido a un volumen alto. Dura más de 24 horas en modo de tiempo de espera, escuchando los comandos de voz. Y, si lo apagas para guardarlo, viajar o ahorrar batería, durará un mes o más.
¿Cuánto tiempo tarda la batería en cargarse completamente?
Cuatro horas, siempre y cuando utilices el cable de alimentación que proporciona Bose junto con el altavoz o la base de carga del altavoz inteligente portátil Bose (disponible como accesorio). El uso de un cable USB-C o una fuente de alimentación de terceros puede aumentar el tiempo de carga.
¿Cómo apago los micrófonos del altavoz?
Los micrófonos del altavoz inteligente portátil Bose se pueden desactivar al presionar una sola vez el botón de apagado del micrófono en la parte superior del altavoz (del lado izquierdo). Este botón corta completamente la alimentación de los micrófonos y el altavoz no escuchará ningún comando. Por motivos de seguridad, no se puede utilizar un comando de voz ni la aplicación Bose Music para activar o desactivar los micrófonos; solo se pueden controlar al presionar el botón físicamente. Cuando los micrófonos estén apagados, la luz roja junto al botón siempre estará encendida. Presiona el botón de los micrófonos de nuevo si deseas volver a encenderlos.
¿Puedo seguir reproduciendo música en el altavoz si los micrófonos están apagados?
Sí. Aunque el altavoz inteligente portátil Bose tiene el Asistente de Google y Amazon Alexa integrados, también puedes reproducir música de otras fuentes, como los servicios de música Wi-Fi integrados, disponibles a través de la aplicación Bose Music. También puedes utilizar una conexión Bluetooth, Spotify Connect o Apple AirPlay 2. Todas las fuentes que no necesitan un asistente de voz están disponibles sin importar si los micrófonos están apagados o si el Asistente de Google o Amazon Alexa están activados.
¿Funcionan el Asistente de Google o Amazon Alexa cuando el altavoz no está conectado a la alimentación?
Sí. Mientras hayas configurado tu asistente y estés dentro del alcance de una red Wi-Fi que tu altavoz reconozca, tu asistente de voz se conectará y el altavoz escuchará tu comando, incluso si está funcionando por medio de la batería. Esto significa que puedes usar el altavoz inteligente portátil como un altavoz inteligente con control por voz en todo el hogar: pedirle que reproduzca música en la cocina, en el patio e incluso gritarle desde la regadera.
¿Puedo realizar o recibir llamadas desde el altavoz inteligente portátil Bose?
Sí. Solo con Alexa puedes llamar directamente a productos inteligentes Bose, productos Amazon Echo y a cualquier persona en tu lista de contactos. Solo tienes que decirle; “Alexa, llama a mamá”, para iniciar una llamada. O di “Alexa, contesta” para aceptar una llamada entrante. No necesitas tu teléfono para hacer o recibir llamadas; además, es gratis. Sin embargo, cuando llamas a los productos, ambas partes deben tener configurada esta función para poder usarla, además de estar conectados a Wi-Fi.
Actualmente, Amazon Alexa es compatible con los audífonos QC35 II y audífonos 700, el altavoz para el hogar 300, altavoz inteligente 500, altavoz inteligente portátil, barra de sonido inteligente 300, barra de sonido 500 y con la barra de sonido inteligente 700.
¿Puedo utilizar el altavoz inteligente portátil Bose como reloj o alarma?
Sí. A pesar de que el altavoz inteligente portátil Bose no tiene pantalla para mostrar la hora, puedes usar el Asistente de Google o Amazon Alexa (donde estén disponibles) para preguntarle la hora y pedirle que establezca cronómetros y alarmas.
¿Cuenta el altavoz inteligente portátil Bose con Wi-Fi integrado?
Sí. El altavoz utiliza el estándar Wi-Fi 802.11ac.
¿Cuenta el altavoz inteligente portátil Bose con Bluetooth integrado?
Sí. La conexión por Bluetooth facilita que cualquier persona conecte un teléfono inteligente u otro dispositivo al altavoz inteligente portátil Bose de manera sencilla y brinda flexibilidad para reproducir audio desde cualquier fuente, como un video de YouTube o una grabación guardada en un teléfono o computadora portátil.
El altavoz inteligente portátil Bose, ¿tiene una entrada auxiliar estándar o la capacidad de reproducir contenido de una entrada auxiliar a través de su puerto USB-C?
No.
¿Se incluye o funciona con un control remoto el altavoz inteligente portátil Bose?
No. Puedes controlar el producto desde el otro lado de la habitación mediante el control por voz a través del Asistente de Google o Alexa (donde estén disponibles), desde cualquier parte en tu red Wi-Fi usando la aplicación Bose Music o Apple AirPlay 2 o desde ubicaciones remotas con Spotify Connect.
¿Es resistente al agua el altavoz inteligente portátil Bose?
Sí. El altavoz inteligente portátil cuenta con clasificación IPx4 de resistencia al agua, por lo que se puede salpicar y rociar. Aunque el altavoz no debe sumergirse bajo el agua, puede resistir fácilmente la lluvia, las salpicaduras por sentarse junto al fregadero, la alberca o la regadera.
¿Puedo conectar más de un dispositivo Bluetooth a la vez?
No. Solo un dispositivo móvil a la vez se puede conectar al altavoz inteligente portátil Bose con Bluetooth. Sin embargo, es fácil intercambiar entre dispositivos utilizando la aplicación Bose Music o en la configuración Bluetooth en el dispositivo seleccionado.
¿Cuál es la tecnología acústica del altavoz inteligente portátil Bose?
El altavoz inteligente portátil Bose utiliza la tecnología acústica exclusiva de los altavoces portátiles Bose en un factor de forma nuevo y más potente. Un transductor ultraeficiente de alta excursión apunta hacia abajo a un deflector acústico para emitir un sonido abundante y uniforme en todas las direcciones, mientras tres radiadores pasivos intensifican los graves aumentando el área de la superficie de vibración del altavoz. Al igual que con nuestros altavoces portátiles SoundLink Revolve y Revolve+, este diseño en 360 grados elimina la necesidad de buscar puntos óptimos de posición y las disminuciones de frecuencia de los altavoces que solo apuntan hacia delante. Sin embargo, este nuevo altavoz incluye potencia adicional y graves más intensos en una nueva forma y con un tercer radiador pasivo. Si lo colocas en el centro de la habitación, en una esquina o en cualquier otro lugar, el altavoz inteligente portátil Bose ofrece la misma experiencia impresionante de audio para todos. La música es nítida, sorprendentemente envolvente y extraordinariamente fuerte para un producto de su tamaño.
¿Puedo ajustar los graves y los agudos?
Sí. Es posible ajustar los graves y los agudos en el menú de configuración de la aplicación Bose Music.
¿Funciona el altavoz inteligente portátil Bose en grupos de varias habitaciones con otros productos Bose, como altavoces o audífonos?
Sí. El altavoz inteligente portátil Bose puede reproducir contenido sincronizado en grupos de varias habitaciones con unidades adicionales de altavoces inteligentes portátiles Bose o bien con el altavoz inteligente Bose 500, el altavoz para el hogar Bose 300, la barra de sonido Bose 500 o la barra de sonido inteligente Bose 700. Y, próximamente, también podrás enviar audio sincronizado desde el altavoz inteligente portátil Bose a un producto Bluetooth Bose adicional, como un altavoz portátil o un par de audífonos. Sin embargo, no puedes reproducir contenido en varias habitaciones de manera sincronizada con el altavoz inteligente portátil Bose ni con los productos Bose SoundTouch o los productos de otros fabricantes (que incluyen Google o Amazon).
¿Puedo usar Chromecast para transmitir contenido de audio a grupos de altavoces y barras de sonido inteligentes Bose?
Sí. Puedes transmitir contenido de audio a tu grupo de altavoces o barras de sonido inteligentes Bose a través de la aplicación Bose Music o en los mismos productos. Primero crea un grupo en la aplicación Bose Music y transmite a ese grupo o mantén presionado el botón Acción en el dispositivo de conexión para emparejarlo a un grupo que esté reproduciendo una transmisión emitida. Agrupa tus altavoces de la planta baja o todos los altavoces de tu casa para que empiece la fiesta.
